En Quête(s) // livre

En collaboration avec La Roulotte théâtrale

aux_dernieres_nouvelles

Aux dernières nouvelles de l’humaine perversité
de Roland Thibeau
(Nouvelle) [2010]
« Un jour… Il y a des siècles de cela…
   Un an à peine!
   Il était heureux. Il portait les bagages, sa femme portait le bébé, bébé voyait la mer pour la première fois, il faisait soleil, ça sentait les moules et les gaufres et les glaces…
   Le danger est partout!
   Un avion qui tombe, un train qui file, une digue qui se rompt, un homme qui passe et dont les yeux sont beaux..
Nous vivons sur un volcan d’horreur qui va se réveiller demain... »
121 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-11-7  - 15 €

derniervoyage

Le dernier voyage d’Annie Rak
(Récit) [2011]

« Elle a mis son manteau, son chapeau, ses gants et elle attend de prendre le bateau, assise sur son lit dans cette grande salle où les lits blancs se regardent comme des gisants…
  Elle va les rejoindre.
  Le vent souffle et les voiles du navire battent furieusement.
  Ensemble, elles prendront le bateau pour le grand voyage... 
35 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-13-1  - 6 €

L’enseignement supérieur  de Roland Thibeau
(Nouvelles) [2011]
« Sept étages ! Elle passe, elle prend de la vitesse...
Elle rebondit d'étage en étage, elle s'arrache la peau à chaque palier de la cage d'escalier, elle laisse ici un bras, là une giclée de cervelle, à chaque palier, du sang…
- Ne restez pas là, c’est dangereux !
- Qu'est-ce qui vous prend ? Vous êtes prof ?
L’étudiant fumait sa cigarette à proximité d'un sigle Défense de fumer. Il me toise d'un air agressif.
- C’est quoi le problème ? »
178 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-17-9  - 15 €

3coups

Les trois coups vont encore frapper de Bobette Jouret
(Théâtre) [2012] – Préface d’Alexandre Von Sivers

« Bobette a joué au … et au Théâtre du Parc. C’est là qu’elle a rencontré son mari André Debaar. (…)     .
Bobette Jouret nous offre ici quelques-unes des meilleures pages de son œuvre d’écrivain.
Un régal pour les amateurs de beaux textes, de théâtre, de musique des mots, d’humour. »

 

74 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-30-8  - 10 €

pasdequartier

En préparation :

Pas de quartier de Sandra Zatloukal
(Nouvelle) [2012]

Alors qu’il travaille sur sa dernière création en chocolat, Raymond Brelot est dérangé par les excentricités nocturnes de deux frères en quête de reconnaissance artistique. C’est à cet instant-là qu’il entend une voix lui souffler dans la nuit : « Vas-y, Raymond ! Ils se moquent de toi !... »

 

38 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-26-1  - 8 €

prodigieuseaventure

La prodigieuse aventure du quelconque Achille T.
de Pierre Bragard
(Roman) [2010]
« - écoute, mon petit gars, dit Jamard avec un calme qui suscite le respect. Il faut que tu saches une chose, et elle est d'importance: où que tu sois, ici ou ailleurs, quel que soit le chemin pris pour arriver à une conclusion heureuse, que le succès soit le fruit d'un pur hasard ou d'une malencontreuse confusion, garde la vérité des faits pour toi tout seul. Fourre ton honnêteté imbécile à la poubelle. Un seul conseil : savoure ta gloire et apprends à la boucler! »
146 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-9600943-0-5  - 15 €

poubelle

L’école poubelle de Pierre Bragard
(Roman) [2011]
«  - Je dois vérifier avec précision l’emploi du temps de certains élèves.
-Vous pouvez vous y mettre tout de suite ?(…)
- Vous voulez encore rire ! Cet élève a un certificat qui l’exempte de la nata-tion du premier septembre au trente juin. Et ce n’est pas tout, je connais d’autres écoles où des élèves d’une option peinture, par exemple, sont allergiques à la peinture. Si on les oriente vers un autre choix, imaginons l’horticulture, certains trouveront le moyen d’être allergiques cette fois à la terre. Certificat médical en main ! Vous pouvez rire !
- C’est édifiant. Imaginez que je sois allergique à l’encre de mon stylo ou au contact des gens... »
170 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-9600943-2-9  - 15 €

porte

La porte du ciel (nouvelle)
suivi de
J’attends un enfant... Et vous ? (Théâtre)

 « Ses amies étaient toujours fascinées par sa mémoire des événements liés à l'école.
Ce n'était pas de la mémoire, c'était de l'amour. Elle y avait été heureuse, vivante. Là avaient été sa famille, sa maison.
 Elle pensait à tout cela en regardant trois garçons fatigués soulever sans énergie les tapis de sol de la salle de gymnastique. C'est là qu'elle jouerait et rien n'avait été préparé.
Ah, Mère Marie-Angèle ne l'aurait pas toléré!
  Catherine se dit qu'elle devient une vieille radoteuse. Il est 13h et le spectacle est prévu à 14h30. Elle a le temps de faire un petit tour dans ce qui reste de ses souvenirs. »

De la nouvelle au théâtre, Annie Rak nous fait découvrir ses multiples talents de conteuse, passant du récit fantastique au théâtre où l’humour, pour un sujet aussi important, est comme un cadeau… du ciel.


77 pages – 130 X 200 mm- ISBN 978-2-917453-35-3  - 12 €

cafe_esperance

Café de l’espérance par Christian Quinet

« En Hainaut, dans une petite ville de Belgique agitée par les problèmes sociaux, un comité de défense mène un difficile combat dont l'enjeu est la sauvegarde du Café de l'Espérance menacé d’être rasé au profit d’un petit parking proche de l'autoroute.
 Cet estaminet modeste du 19ème siècle constitue une des premières habitations de cette jeune cité qui doit son développement rapide à la révolution industrielle.
Intervient un jeune immigré, idéaliste dans l’âme qui a une toute autre vision de la modernité.
 Au-delà de la beauté de la langue, c’est avant tout une histoire fascinante qui rappelle aussi la nôtre... aux abords de notre jardin… »

147 pages – 130 X 200 mm - ISBN   978-2-917453-13-39-1 - 15 €

laclededouze

La Clé de Douze de Françoise Lison-Leroy

Le regard d’un garçon de 10 ans épingle un fait réel qui a marqué le village de Wodecq (Belgique) en 1944 : un bombardier américain s’est écrasé à quelques mètres des maisons.

ISBN   978-2-917453-43-8    -28  pages -  5  €                                                                                               
noireoubleue

Noire ou bleue

Noire ou bleue, la vie ?
Coincés sous terre par un éboulement, les mineurs la voient noire, le charbon partout, la nuit noire, la mort noire. Il fait sec, il fait soif, il fait peur. Le bleu semble à jamais perdu. Et pour la jeune fille malade, condamnée par un noir cancer, pour le petit garçon leucémique, la mort attendue ne peut être que sombre. Mais un vagabond de passage, un oiseau bleu, un rayon de soleil, une mouche farceuse peuvent encore apporter de la joie. Un brin d’humour, une plume d’amour et la vie se colore à nouveau. Pour la femme écrasée au voile noir de l’homme, pour l’adolescente en souffrance dans sa vie de merdouille, la vase est sombre et le tunnel sans fin… jusqu’au jour où peut-être la vie basculera bleue parce quelqu’un la peindra bleue ?


ISBN 978-2-917453-41-4    -  79 pages - 10 € (+ 2 pour les frais d'envoi).
quintine

Quintine de la Glisserie par Michelle Fourez

 « Quintine de la Glisserie est une fiction librement inspirée de faits historiques.
Quintine a été exécutée à Ellezelles le 26 octobre 1610, à l'âge de 38 ans.
Quatre autres femmes ont subi ce jour-là le même sort : Agnesse de la Plache, Martine de le Vigne, Catherine de le Voye et  Magdelaine Lestarquin. »

25 pages – 105 X 185 mm - ISBN 978-2-917453-49-0 - 5 € (+ 1 € frais d’envoi)

revolte des Gilles de Binche

"La Révolte des Gilles de Binche" 
Jean Lemaître nous plonge dans cette période post soixante-huitarde où la conquête de la liberté, sous toutes ses formes, était un fait incontournable.
Ce roman, teinté d’humour et de nostalgie, nous invite à poser un regard  sur ce long chemin parcouru depuis, à l’heure où les privations s’étendent comme un feu qui couve, un feu bientôt destructeur avec lequel des âmes bienveillantes prétendent nous réchauffer le cœur.
ISBN 978-2-9600943-53-7 - 140 pages - 15 € (+ 2 € frais d'envoi) - couverture de Serge Poliart

"L'absence de Monsieur Grulois"
Monsieur Grulois est, ce que l'on a coutume d'appeler, un homme normal, avec un métier normal et une famille normale.
"C'était pourtant quelqu'un de tout à fait normal !" disent souvent les témoins quand l'irréparable est arrivé !
Un beau jour monsieur Grulois disparait et son fils essaie de comprendre, de le retrouver, d'amasser des indices. Au fur et à mesure d'une passionnante recherche initiatique, il découvre un homme qu'il ne connaissait pas et qui, pourtant, vivait avec lui.


ISBN 978-2-917453-7-4  -  153 pages  -  15 € (+ 2 € frais d'envoi)

"Départ"

« Une vie… »,
Il m’a dit au jardin :
« Si j’avais su que c’était ça une vie, je ne serais pas né ».
Je me suis mis à pleurer et je lui ai répondu :
« Tais-toi. Tu ne peux pas dire ça… »

9 pages – 105 x 185 mm - ISBN 978-2-917453-68-1  -  4,50 €   
(+ 1 € frais d'envoi)  

"Les Grandes Guerres"

« Quand les autres devaient être ensemble pour penser, aimer ou s’indigner,
Lui trouvait seul sa morale et sa vérité.
Nèfran Thaszmic gérait sans mal cet enfer de diriger les peuples. »

13 pages – 105 x 185 mm-  ISBN 978-2-917453-67-4  -  5,00 €
(+1 € frais 'envoi)

"Soeurs"

« Il y eut six personnes à la maison.
Le père,
La mère,
les trois filles
et puis papa-poison, qui se réveillait de temps en temps et faisait peur à toute la maison. »

13 pages – 105 x 185 mm -  ISBN 978-2-917453-65-0  -  5,00 €
(+1 € frais 'envoi)

"Testament"

« On l’empoigna sous les aisselles et on le tira jusqu’à un combi blindé. Le temps pour lui de voir que tout était dévasté.
Ils l’ont fait, se dit-il. »

9 pages – 105 x 185 mm - ISBN 978-2-917453-66-7  -   4,50 €
(+1 € frais 'envoi)

"Temps de midi d’un fonctionnaire"

« C’est l’histoire d’un homme pendant le temps de midi.
C’est un homme sans signe particulier.
Je le vois faire cela le lundi et le mardi.
Pas le mercredi, parce que le mercredi, comme tous les mercredis, il mange avec sa femme.
Et il recommence à le faire le jeudi et le vendredi. »

9 pages – 105 x 185 mm - ISBN 978-2-917453-64-3  -  4,50 €
(+1 € frais 'envoi)

"Le camping des flots bleu"

« À trois kilomètres de la salle de restaurant, aux lumières tamisées dans un souci de confort et de bien-être, Marie Lescane, un gros pull sur les épaules, les doigts presque figés par la fraîcheur de l'habitacle se tartinait un morceau de pain avec du saindoux. Un morceau de lard accompagnait ce repas rapide. Bientôt, elle allait se réfugier sous les couvertures. Une heure de sommeil en plus apportait un gain de chauffage, un gain sur la rigueur de l'hiver, un gain sur les années qu'il lui restait à vivre.

Pour Achille T., une nouvelle enquête au coeur de la misère où les pauvres spolient les pauvres, où le crime et la peur sont les compagnons de la déchéance. »

140 pages – 105 x 185 mm - ISBN 978-2-960943-8-1  -  15 €
(+1 € frais 'envoi)

 

Terre d'asile livre

genie

Le Génie d’un futur meilleur d’Elio Di Rupo
(Conte de Noël) [2008]
illustrations de Palix

« Ah ça, c’est un conte, c’est la loi du genre, ça fait partie des figures imposées.
Mais il n’est pas interdit d’y croire.
Et, dans certains cas, il est même vivement recommandé d’y travailler, un peu chaque jour. 
                                               Elio »

25 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-04-9  - 10 €

silonguessecondes

Si longues secondes de Salvatore Gucciardo et Daniel Charneux
(Haïkus) [2010] - préface de Colette Nys-Masure

« De l’amitié existant entre Daniel Charneux (Grand Prix Littéraire France – Communauté française de Belgique de l’ADELF pour Nuage et eau) et Salvatore Gucciardo, Peintre, poète, dessinateur et illustrateur autodidacte, né à Siculiana (Agrigento) en Italiesort ce petit livre où les haïkus de l’un, les illustrations de l’autre s’unissent pour, selon l’expression de Colette Nys-Mazure, « saisir l’instant, l’immobiliser tel un papillon sans briser son essor. »

48 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-26-1  - 10 €

flenu

Promenade à Flénu – Pas à pas au fil des rues et de l’histoire
de Michel Flament
(Nouvelle) [2007] – Préface de Sébastien Ministru
« Ce livre rassemble, noir sur blanc, au fil des rues parcourues, des sentiers cachés, des bâtiments redécouverts, des terrils longés, des commentaires historiques et anecdotiques à propos de lieux que vous découvrirez en couleurs à chaque saison différentes.
Il est étonnant de constater à quel point cette usine en plein air que fut Flénu est aujourd’hui un des endroits les plus verts et les plus agréables à vivre du Borinage. »

96 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-26-1  - 7 €

 

Libres propos livre

laicite

L’Idée de Laïcité dans le Monde Arabe d’Imad Safar
(Essai) [2001]

« Diplômé de l’Ecole de Santé Publique de l’Université Libre de Bruxelles et détenteur d’un Diplôme d’Etude Approfondie en langage et discours sur Averroès et Ibn Khaldoun, laïques arabes du Moyen-Âge, Imad Safar a obtenu le grade de Docteur es lettres grâce à une thèse qui s’attache à rechercher une laïcité spécifiquement arabe dont les fondations seraient médiévales.
C’est l’essentiel de ce texte qui est proposé au lecteur. Une découverte importante pour comprendre les destinées de ces pays au cœur de l’actualité »

 

64 pages – 105 X 165 mm  - 5 €

ombre

Ombre et Lumière – L’assistance morale en prison
de Caroline Quertinmont
(Témoignage) [2003]
« Comprendre. Simplement comprendre. Comprendre pourquoi, un jour, un homme, une femme, votre enfant peut-être, passe de la lumière à l’ombre.
Enseignante, détentrice de la licence en assistance morale laïque de l’Université Libre de Bruxelles, l’auteure nous livre cette saisissante expérience au cœur de la prison, à Forest-Berkendael, au milieu de ces femmes qui ont suivi un autre chemin.
Cette passionnée a ouvert les portes des cellules afin d’y apporter cette lumière de vie qui éclaire aussi, un peu, beaucoup, le cheminement de notre propre parcours »
47 pages – 105 X 165 mm  - 4 € - « EPUISE » 

metaphore

La métaphore de l’échelle
Culture, Education, Laïcité, un ciment pour la démocratie ?
de Jean_paul Deplus
(Témoignage) [2007] - Illustré par Serge Poliart
« Jean-Paul Deplus, Echevin de la Ville de Mons(Belgique)  croit profondément au rôle progressiste de la culture et pense que l'éducation, comme le développement de la sensibilité, sont à la base de toutes les avancées humaines.
   La Culture, l'Education et la Laïcité sont-elles des lumières salvatrices ?  Peuvent-elles aider dans la lutte contre le fascisme, l'extrémisme religieux, l'abêtissement organisé ?
   L’auteur en est convaincu.  Ecoutez-le parler, ses mots ne vous laisseront pas indifférent… »

38 pages – 105 X 165 mm  - 3 €

mon theatre

Mon théâtre tel quel d’André Debaar
(Biographie) [2009]
avec DVD comprenant le film « La joie de Conter » de Stéphan Thibeau, des photos inédites, …
« Dans quel état me trouvai-je ? Un grand garçon de 16 ans, efflanqué, timide, seul sur une scène devant un tel aréopage… un professeur qui m’impressionne et des jeunes filles d’âges variés et intimidantes ! Quel ne fut pas mon trac ? J’attaquai – un miracle se produisit – soyons simple : en avançant dans le débit du texte, je sentis tout mon être se détendre, ma voix se confirmer, mon loup et mon chien se mettre à vivre ! En « récitant », je sentis devant ce public et dans ce lieu, un sentiment m’envahir que je traduisais irrévocablement par cette pensée: « Je suis chez moi ! »
62 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-07-01  - 20 €

les paris

Les Pari(s) de la Révolution de Roland Thibeau
(Essai) [2010]

« Je rentre dans le café avec une vague de touristes frigorifiés, un bébé pleure désespérément … 
« Regarde comme elle est belle Notre-Dame.  »
Pour bébé, ce n’est qu’un nid de gargouilles. La porte s’ouvre et se ferme, le froid est partout. La nuit tombe peu à peu et les voitures qui passent m’éblouissent par à-coups; le bébé est insupportable.
Moi, je suis à l’endroit où, à la Révolution, on pendit Foullon … »

36 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-12-4  -5 €

isabelle

Isabelle Blume au temple de Dour de Roland Thibeau
(Essai) [2012]
Parfois, les univers se sont rencontrés. Isabelle, de retour d'Afrique où s'était tenue une conférence importante, revient avec plusieurs caisses de mangues. Superbe cadeau, mais encombrant et périssable !
« Bonne maman » fait appel à l'équipe. Nous nous sommes partagés ces fruits délicieux.
Etre engagée et militante n'a pas empêché Isabelle d'être « Bonne maman », d'accompagner mon enfance et mon adolescence.
  Voilà qui est bien aussi précieux que tous les combats, aussi importants soient-ils. »
50 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-32-2  - 5 €

sauwartan

Sauwartan par Roland Thibeau

« 1893, au charbonnage de Sauwartan à Dour, deux ouvriers mineurs, jules VILAIN et Pierre CORNEZ de Warquignies, tous deux pères de famille, travaillent dans un bouveau à la recherche d'une veine. On avait pratiqué la veille un trou de sonde pour faciliter les dégagements du grisou. Il restait encore un banc de roc d'environ 80 cm de hauteur lorsque celui-ci s'effondra libérant en grande quantité le grisou qui asphyxia les deux hommes.
Ce petit livre leur est dédié ainsi qu’à tous ceux, connus ou inconnus, qui ont laissé leur vie ici. »

53 pages – 105 X 185 mm - ISBN 978-2-917453-32-2 - 5 €

 

Terre natale livre

sa a mas

Sa a Mas / Sac de billes de Christian Thonet
(Nouvelle en wallo-picard d’Haine-St-Paul) [2007]

« Auguste, 9 ans, n’a qu’un rêve : gagner les Jeux Olympiques de l’école communale, d’être reçu par le Mayeur et de faire le tour du village dans une grande auto.
   Avec ses mots, il vous parle de son aventure, de son ami Emile, de sa maman qu’il aime et du drame qui va se jouer au creux de ce village perdu de Wallonie.
  Un récit savoureux qui sent bon l’enfance et la quiétude du terroir. »

44 pages – 105 x 185 mm – ISBN 978-2-917453- 16-2 -  9 €

Foû dè l’vôye / Avant que tout s’achève de Guy Brener
(Nouvelles en wallon namurois) [2008] – Préface de Jean Louvet

« Quatre personnages face à l’automne ou à l’hiver de leur vie… Quatre solitudes, quatre mises à l’écart de notre société pour laquelle ils ont pourtant donné le meilleur d’eux-mêmes. Quatre récits faits de grisaille que vient trop rarement illuminer un faible rayon de soleil…
Désespérance d’un monde moderne trop égoïste et bien trop dur pour beaucoup ! »

42 pages – 105 X 185 mm - ISBN 978-2-917453-02-5 – 9 €

legende

El vrée légende de Gilles de Chin / La vraie légende de Gilles de Chin
de René Lemur
(Théâtre en dialecte de Mons) [2008]

« René Lemur nous plonge, avec humour et malice, dans le fabuleux passé des dragons et des chevaliers, un passé mythique qui rehausse, encore aujourd’hui, la grandeur de la Ville de Mons et du Borinage.
… en 2005, l’UNESCO reconnaissait le Doudou, chef-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’Humanité. »

 100 pages - 105 X 185 mm -  ISBN 978-2-917453-03-2 – 12  €

republique

La République de la Feigne de Roland Thibeau
(Nouvelle en picard de Dour-Elouges) [2009]
« En « la Feigne », une zone frontalière entre France et Belgique, règne une étrange alchimie. Dans ce pays les gens ne sont ni de France, ni de Belgique, ils sont « frontaliers ». Dans l’immédiat après-guerre la région est propice à des échanges plus ou moins honnêtes, plus ou moins dangereux…
   Heureusement, « la cigogne », l’infirmière accoucheuse, veille à l’équilibre des choses… Dans son ombre, deux enfants ont décidé de bâtir leur propre république sur une petite île trouvée, précisément, au milieu d’une rivière entre France et Belgique. »

42 pages – 105 X 185 mm - ISBN 978-2-917453-01-8 – 9 €
el djambote

El djambote qui luquiot Bobotte / de Lisa Dujardin
(Nouvelles en picard de Wasmes) [2007]
dessin de couverture de Serdu
« Au pays des Carbeniers, on ne pleurait pas, on ne riait pas, on se laissait mourir un peu à la fois.
Lorsque la petite fille naît, les fées n’ont guère le temps de se pencher sur son berceau; elle grandit dans un tourbillon de privations et de brimades.
Quand Bobotte, le compagnon imaginaire, entre dans la vie de cette enfant solitaire, c’est toute une destinée qui va changer. »

66 Pages – 105 X 185 mm - ISBN 978-2-917453-05-6 - 9 €

l cure

L’Curé Bataille d’Annie Rak
(Nouvelle en picard de Dour-Elouges) [2009] - Préface de Nadine Vanwelkenhuyzen
« En ces temps où les partis socialistes et catholiques se regardaient comme chien de faïence, monsieur le curé passait devant la maison du peuple, (…)
- C'est la maison du peuple, non ?
- Oui !
- Et bien, je suis du peuple et c'est ma maison aussi !
   Les doux paroissiens furent offusqués quand ils finirent par se rendre compte que monsieur le curé fréquentait avec plus de plaisir la bouillante maison du peuple que le trop tiède cercle catholique. »

39 pages – 105 X 185 mm - ISBN 978-2-917453-09-4  - 9 €
la dame

La dame sur le terril de Roland Thibeau
suivi de El vieux avanche comme les saudarts  /  Le vieil homme marche au pas
(Nouvelles en picard de Dour-Elouges) [2007]
« Mille regards derrière les rideaux écartés l'ont observée tandis qu’elle montait sur le terril, son paquet à la main.
Derrière les vitres des maisons tapies, les mémères chuchotaient, en pelant des pommes de terre dans de lourdes senteurs de graisse.
- Elle ne parlait à personne !  Son mari non plus !  Ses enfants encore moins ! »

30 pages – 105 X 185 mm - ISBN 978-2-917453-10-0  - 9 €

biloutles

Biloutlesmania / Biloutemania montoises de René Lemur
(Théâtre en dialecte de Mons et en anglais) [2007]
traduction en anglais par Jean-Luc Fouques
« John, Paul, Georges et Ringo, quatre vrais montois, quatre ropïeurs   ont créé un célèbre groupe musical, les Biloutes.
Ils jouent avec les Dixie Stompers, sont adulés dans la ville où on se les arrache pour les soirées dansantes et notamment pour le fameux bal du mayeur à Mons.
Ils répètent sans relâche et « Lav’m dos » est le tube qui fait fureur
Et un jour, c’est l’émoi. Une effroyable nouvelle avertit la population que les quatre ropïeurs ont disparu, enlevés, susurre-t-on, par un dénommé Sam… 
L’épopée des Beatles.  »

82 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-08-7  - 12 €

l'heritage

L’èsclifotéye / L'héritage de Christain Quinet
(Nouvelle en wallo-picard de La Louvière) [2007]

« Qu’elle se nomme Gustine en wallo-picard ou Rose en français, cette nonagénaire, veuve joyeuse à l’esprit vif, n’est pas dupe de la cupidité de ses neveux. Ceux-ci sont ses seuls héritiers car elle n’a pas eu d’enfant. 
Lorsqu’une chute malencontreuse précipite sa disparition, une curieuse vengeance post mortem vient perturber l’existence des vivants.
Ce récit, non dépourvu d’humour noir et de cynisme, est inspiré d’un fait vécu. »

44 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-06-3  - 9 €

l'effeuillage

Li disfouyâdje dou cabu / L’effeuillage du cabu de Miche Robert (Nouvelles en Wallon de Gerpinnes) [2010]

« Tous, je les ai connus  depuis ma tendre enfance…
Ils sont restés dans mon cœur.
J’aime toujours  me promener dans le jardin de ma jeunesse… 
Quel bonheur d’être issu d’un si beau village! »

 

 

76 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-16-2  - 10 €

tin tout court

Tin tout coûrt / Augustin tout court d’Augustin Beelaert
(Humour en wallo-picard de La Louvière ) [2012]
Aussi en présentation « Coffret – 100 ans des Mouchons d’Aunia »

« Des histoires du quotidien, drôles à souhait. Un beau moment de détente. »

 

 

 

39 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-18-6  - 8 €

pensee

In balâde dins ’nenfamîye quasi come lès-ôtes / Pensées sauvages glanéess dns une famille presque ordinaire
de Myriam Bemelmans
(Nouvelles en wallo-picard de La Louvière) [2012]
Aussi en présentation « Coffret – 100 ans des Mouchons d’Aunia »

« Des histoires de famille comme tant d’autres. C’est pour ça que ce livre nous interpelle tous. »

 

38 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-26-1  - 8 €

murwar

Murwâr èscardè  / Miroir ébréché de Jacqueline Boitte
(Nouvelle en wallo-picard de La Louvière) [2012]
Aussi en présentation « Coffret – 100 ans des Mouchons d’Aunia »

« Une histoire étrange récompensée par le Prix Walla de littérature dialectale en 1997. Un beau moment de littérature. »

 

 

30 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-23-0  - 5 €

resistance

Résistances de Christian Quinet
(Poésies en wallo-picard de La Louvière) [2012]
Aussi en présentation « Coffret – 100 ans des Mouchons d’Aunia »

 

« La statue de l’héroïne de la résistance dans la région du Centre (Belgique), Marguerite Bervoets, laisse deviner un livre de passion, d’engagement, de fraternité. »

 

54 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-19-3  - 10 €

boket

Bokèt d’ vîye / Tranche de vie de Christian Thonet
(Nouvelle en wallo-picard de La Louvière) [2012]
Aussi en présentation « Coffret – 100 ans des Mouchons d’Aunia »

« Une histoire d’amour au cœur de nos contrées mise en valeur par une belle langue dialectale. »

 

 

51 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-20-9  - 10 €

Djîle as botines / Gille en bottines de David André
(Nouvelle en wallo-picard de La Louvière) [2012]
Aussi en présentation « Coffret – 100 ans des Mouchons d’Aunia »

« L’émoi d’un gille à l’approche des premiers roulements de tambour porté par une poésie des mots. »

 

 

12 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-21-6  - 2 €

les etoiles

Lès-èstwales ont brokî / Les étoiles ont meuglé
de Dominique Heymans
(Nouvellenen wallo-picard de Gottignies) [2012]
Aussi en présentation « Coffret – 100 ans des Mouchons d’Aunia »

« Un récit qui plonge le lecteur dans un monde fantastique au sein même de nos campagnes si belles et si bien décrites par Dominique Heymans. »

 

 

64 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-22-3  - 11 €

o cwin

Ô cwin dou bos d’ Marimont / Au coin du bois de Mariemont
de Lucienne Delhaye
(Nouvelles en wallo-picard de La Louvière) [2012]
Aussi en présentation « Coffret – 100 ans des Mouchons d’Aunia »

« De courtes nouvelles où chantent les mots. Lucienne Delhaye nous propose une composition magistrale teintée de poésie. »

 

 

38 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-25-4  - 8 €

si on prenait

Si on pèrdout l’ tans / Si on prenait le temps de Lily Faes
(Poésies en wallo-picard de Carnières) [2012]
Aussi en présentation « Coffret – 100 ans des Mouchons d’Aunia »

« Ah, prendre son temps ! Qui ne l’a pas rêvé ? Et, pourquoi pas, tenter le coup en lisant ces délicieux poèmes ? »

 

 

34 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-24-7  - 5 €

asto

Asto dè m’ pichlote / Près de ma fontaine de Richard Goemine
(Nouvelles en wallo-picard de La Louvière) [2012]
Aussi en présentation « Coffret – 100 ans des Mouchons d’Aunia »

« Des histoires du quotidien sous la forme de petites fables. »

 

 

 

45 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-28-5  - 5 €

espwar

Espwar / Espoir de Raymond Honoré
(Poésies en wallo-picard de La Louvière) [2012]
Aussi en présentation « Coffret – 100 ans des Mouchons d’Aunia »

« La poésie de Raymond Honoré baigne dans la quiétude du moment. C’est vous dire le plaisir que vous aurez à le lire. »

 

 

46 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-27-8-     8 €

mechon

Mèchon d’èscrivètes / Avatars au quotidien de Robert Romain
(Nouvelles en wallo-picard e La Louvière) [2012]
Aussi en présentation « Coffret – 100 ans des Mouchons d’Aunia »

« Tout est dans le titre ! Mais avec quel brio Robert Romain nous promène dans les arcanes de la cité. »

 

 

38 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-29-2  - 8 €

gerpinnes

"Gerpinnes à mille temps"

"Trois histoires fantastiques qui nous conduisent jusqu’au cœur d’un moyen âge captivant qui a laissé tant de traces dans nos villages.
Avec, en toile de fond, la saveur de la langue du terroir."


 82 pages - 105 X 185 mm  
ISBN : 978-2-917453-38-4  - 10 euros

efehedje

l "l'éféhèdje"

« Èfèhèdje » : est un beau mot wallon qui n’existe pas… Vous ne le trouverez dans aucun dictionnaire. Il n’apparaît qu’une fois dans le superbe poème de Henri SIMON « Li mwért di l’åbe ». Le poète l’a créé pour désigner l’assemblage des branches d’un grand chêne. Pour se le représenter, le mot français le plus proche est, à mon sens, « la charpente ».


ISBN 978-2-917453-44-5  - 77 pages - 10€ (+ 2 € frais d'envoi)

papyrocker

Papy Rocker

Sensibles à l’intérêt sans cesse croissant des citoyens pour les dialectes ou les autres langues régionales endogènes, les Editions Audace ont le plaisir de vous annoncer la sortie d’une bande dessinée en picard.
Richement illustrée par Frédéric Arseniew et écrite par Roland Thibeau, le lecteur, de 0 à 120 ans, découvrira toute la poésie qui se détache de cette belle langue.
Ce livre, qui raconte la connivence entre un grand-père et son petit garçon, est bilingue (picard-français).
 

33 pages - 200 X 230 mm - ISBN 978-2-917453-45-2  - 10€ (+ 2 € frais d'envoi)

cebonmonsieur

 Ce Bon Monsieur Charles par Roland Thibeau

 « Ce chercheur infatigable partait avec deux compagnons-ouvriers pour fouiller, toujours et encore, le sol d'élouges à la recherche des souvenirs du passé.
Il voulut léguer à son village son musée mais la commune n'avait que faire des « viés cayaux éyé des pots rompus » de Charles Debove. »

 53 pages – 105 X 185 mm - ISBN 978-2-917453-12-4 - 10 € (+ 2 € frais d’envoi)

mamymoteur

Mamy Moteur
par les enfants de l’école fondamentale d’Havré Ghislage, Françoise Lison-Leroy, Roland Thibeau et Frédéric Arseniew

 « Ta maman a un travail à terminer, donc me voilà, Pauline !
Tu as de la chance : ce soir, je fête mon anniversaire avec huit copines, c’est aussi notre carnaval ! On file. Moteur ! Nous avons plein de choses à préparer ! »
« M’ man a co d’ l’ouvrâche ! Èyét  më v’là !
T’as kéyu t’ cul dins l’ bûre, ôrdu ch’èst mès ans èyét à l’ bèle on va fé ducace avé wit’ dë mès amisses. Cha s’ra no carnavay à nous ôtes. Raf débidé, on va daler su lès dosses.
J’ mèts l’ moteur in route, i d’a dès afères à fé ! »

 24 pages – 230 X 200 mm - ISBN 978-2-917453-48-3 - 9 € (+ 2 € frais d’envoi)
pain gris

"Pain Gris"
Dans ce recueil français-picard l’auteur dépeint en 23 touches poétiques une série de  tableaux reproduisant le quotidien des petites gens confrontés à la rigueur économique et ses souffrances physiques et morales endurées à l’ombre des cheminées des usines ou dans les files du chômage, à la misérable condition sociale des fins de mois, à l’arrogance du pouvoir.
Premier prix de ville de La Louvière en 2014.

ISBN 78-2-917453-51-3 - 58 pages - 8 € (+ 1,5 € frais d'envoi).

"Vincent van Gogh à Marcasse" 
Pierre Légat rappelle de façon poignante,  les angoisses de Vincent van Gogh, touché au plus profond de lui-même par la misère de son temps, voulant vivre la vie des mineurs et éprouver dans sa chair les mêmes souffrances.
Il sera marqué sa vie entière par cette expérience. Les premiers dessins qu’il fera, seront des croquis d’hommes et de femmes de notre Borinage, dans divers aspects pénibles de leur vie personnelle ou professionnelle, croquis qui préluderont à l’immense et douloureuse œuvre picturale qui sera la sienne. (Georges Larcin).


ISBN 978-2-917453-52-0  -  52 pages  -  9 € (+ 2 € frais d'envoi) - couverture de l'auteur

"Mârîye - One vikêrîye / Marie - Une vie"
traduit en wallon de la Basse-Sambre par l’auteur

« Elle fait ouh!, un ouh! tout léger, léger.Sa poitrine se soulève. Et tous ces gens, autour,tous ces murmures qui, soudain, l’étouffent.
C’est vrai qu’ils sont là pour elle, sans qu’elle le sache. Qui sont-ils? Des passants. Des témoins. Qui sont là pour voir. Qui sont là pour dire. »

« Èle fét !, on tot lèdjér’. Si pwètrine si solève. Èt tos lès djins, là ôtoû, tos cès mûj’ladjes qui,
tot d’on côp li font stofer.
C’èst tot l’minme vré qu’il-ont v’nu por lèy, sins qu’èle li seuche. Quî c’qui c’èst? Dès djins qui pass’nut. Dès tèmwins. Qu’ont v’nu là po veûy. Qu’ont v’nu là po dîre. »

151 pages – 105 x 185 mm - ISBN 978-2-917453-63-6  -  15,00 €
(+ 2 € frais d'envoi)

 

 

Hors collection livre

international

L''Internationale des grands-mères

"Elle se présenta dans une école de l'Etat
- Madame la Présidente, je voudrais devenir infirmière !
- Quel âge avez-vous ?
- Trente ans !
- Trop vieille !
Elle se présenta dans une école catholique
- Ma sœur ! Je voudrais devenir infirmière !
- Quel âge avez-vous ?
- Trente ans mais j'ai de l'argent et je suis courageuse !
- Vous pourrez rendre des services !
C'est comme ça que ma grand-mère est devenue catholique!"

Les flamands, le statut des femmes, les mineurs, la guerre... Tout cela en un siècle. 
C'est si loin et en même temps si près de nous. Tellement près…

39 pages – 105 X 185 mm-
ISBN 978-2-917453-37-7  - 6 €

amoureteauxtroubles

D'amour et d'eaux troubles par Françoise Houdart

"Cette pièce âpre, drôle et cynique met en scène un implacable jeu de massacre familial dans une atmosphère de confinement émanant du lieu scénique même. À l’instar de la personnalité hyper médiatisée de DSK, dont la navrante aventure a inspiré cette pièce, le personnage central, un homme à l’autorité intellectuelle incontestée et à la carrière professionnelle ascendante, se trouve confronté à un scandale sexuel dans lequel il va devoir se débattre, mais qui ne manquera pas de laisser des traces, y compris au sein de sa famille…"


58 pages – 105 X 185 mm - ISBN 978-2-917453-47-6 - 9 € (+ 2 € frais d’envoi)

"Le souffle du Doudou" 
[…] « Doudou » me rendait à mon enfance, à mon adolescence. C’est elles que j’évoquais en évoquant la ville tout entière, dont chaque pierre, comme les fils barbelés des prairies retiennent la laine des brebis, retenait un peu de mon âme.(Charles Plisnier)
Jeannine Abrassart partage sa passion du Doudou et de la littérature de la belle ville de Mons. Un mélange détonant  qu’elle vous convie à découvrir.


ISBN 978-2-917453-0-6  -  59 pages  -  9 € (+ 2 € frais d'envoi) - couverture de Gérard Noirfalise

Gens de Justice en Hainaut, figures choisies

par Jean Saint-Ghislain, avocat, ancien Bâtonnier

414 pages - 189 planches en couleur - 210 x 297 mm -  ISBN 978-2-917453-70-4  -  90,00 € (+ 10 € de frais d'envoi) 

« Jean Saint-Ghislain, juriste de terrain, de prétoire, fait ici œuvre d’historien, pas seulement de biographe. Il a voulu replacer soigneusement ses » figures dans leur contexte : le Hainaut, dont il  n’a pas jugé superflu de faire resurgir à grands coups de pinceau des éléments du passé, mais aussi l’ancien droit du Hainaut, ne fût-ce que pour rappeler qu’en dépit de la prétendue « table rase » chère aux révolutionnaires puis conquérants de l’extrême fin du XVIIIe siècle, nous demeurons tributaires de plus d’une tradition dans la manière de vivre et d’interpréter ce droit. Et après tout, notre auteur et ses confrères, avocats du Barreau de Mons, et les magistrats des Cours ne sont-ils pas les héritiers légitimes d’une institution prestigieuse d’Ancien régime, malheureusement trop mal connue, faute d’archives, le Conseil souverain de Hainaut ? »

Jean-Marie Cauchies, Professeur émérite d’histoire des institutions et du droit Membre de l’Académie royale de Belgique

L’AUTEUR : Jean Saint-Ghislain Avocat au Barreau de Mons depuis 1975. Orateur de  rentrée en 1988: le titre de son discours était : «De Lucy à Mona Lisa, l’Œuvre Inachevée». Président de la Conférence du Jeune Barreau  (1988-1989). Bâtonnier de l’Ordre (2003-2005). Membre du Conseil de l’Ordre.
La photographe : Marie-Luce Pourbaix Avocat au Barreau de Mons depuis 1972. Ancien membre du Conseil de l’ordre. Artiste photographe - expositions à Boussu, Mons, Anvers, Avesnes-sur-Helpe. Plusieurs prix aux concours nationaux et internationaux. Présidente de l’association Espace Image Hornu

Emotions livre

slamath

Slamath³
(Slams) [2012]

« Soixante-huit élèves, motivés et motivants, se sont adonnés au genre du slam. Epaulés par leurs cinq professeures de français et de mathématiques, les élèves ont travaillé sur le thème des mathématiques.
Le pari de leurs enseignantes était de démontrer à chacun qu’il est capable d’écrire un texte poétique de qualité sur les mathématiques qui les entourent. Ils s’expriment sur la vie, leur révolte, leurs cours, leur âme sœur ou encore vous content leurs merveilles. »

 139 pages – 130 X 200 mm- ISBN 978-2-917453-31-5  - 15 €

poesie

Poésie tout simplement de François Bragard
(Poésie) [2002]

 

« De quoi peut-on parler à seize ans ? D’amour, bien entendu !
Seize ans, c’est aussi l’éveil à la vie, un cri sur le chemin du bonheur. »

 

 

 

 35 pages – 105 X 165 mm – 3 €

"L'or du temps resplendit dans l'âme des roches" 
L'essentiel de la sensibilité se retrouve à l'intérieur du dialogue entre la matière et le créateur ; la matière offrant son corps et le créateur son esprit, tandis que la sculpture, produit de ces deux éléments,  fait vibrer ses trois dimensions.
Dans cet ensemble, le rêve n'est jamais bien loin, car à travers et au-delà de ces échanges émergent la poésie et la musique, sources évidentes de plaisir et d'évasion.


C'est l'histoire de toute une vie avec la pierre comme partenaire.
ISBN 978-2-917453-55-1  -  43 pages  -  8 € (+ 2 € frais d'envoi)

Télégrammes livre

chemins

Tous les chemins mènent au meurtre de Mélissa
(Nouvelle policière) [2004]

 

« Un polar sous la forme d’une nouvelle qui a obtenu le 11ème prix  du concours Georges Simenon, organisé par la Maison de la Francité dans la catégorie junior.
Un court moment de détente. »       

 

   12 pages – 105 X 165 mm - gratuit - « EPUISE » 

lamer

La mer  ferme à six heures de Michel Delhalle
(Aphorismes) [2007]

« Bibliothécaire, Michel Delhalle est passionné par les aphorismes.
Il propose des animations et des ateliers d’écriture axés sur les jeux avec et autour des mots. Il aborde les différents types de formes brèves.
Il propose à partir de sa conférence « De Chavée aux graffitis : l’aphorisme dans tous ses états », un voyage surréaliste à travers le monde humoristique et poétique de ces « petits télégrammes de l’air », comme les nommait Lichtenberg.
Il publie dans la revue Le Spantole. »
24 pages – 105 X 185 mm  - gratuit - « EPUISE » 

lendemain

Le lendemain, des ombres de François Bragard
(Nouvelle) [2010]

« Né en 1985 à Mons, en Belgique -  Orthophoniste - Aime les mots, les sons, le langage et les phonèmes.
     Poète, nouvelliste - A publié, chez Audace « Poésie, tout simplement ».
     Ouvrez le livre - Laissez-vous porter par les mots, par cette troublante histoire - Et puis, enfin, partagez votre émotion. »

 

20 pages – 105 X 185 mm- ISBN 978-2-917453-14-8  - gratuit

Librement vivre livre

Cyrano sens dessus dessous

 

Cette pièce constitue une adaptation libre du roman inachevé, Les Etats et Empires de la Lune et du Soleil, écrit par Cyrano de Bergerac en 1657, texte ainsi nommé L'autre monde.
Il s'agit d'un roman philosophique et scientifique burlesque dans lequel Dyrcona en allant sur la Lune et le Soleil démontre la relativité des conceptions de son temps.
L'adaptation vise à en garder les passages les plus évocateurs et philosophiquement pertinents tout en maintenant aussi le ton comique et les situations cocasses."

 

ISBN 978-2-917453-54-4  -  53 pages  -  7,5 € (+ 2 € frais d'envoi)

 

 
Design downloaded from free website templates